-
1 Sustainable Energy For Economic Development
Ecology: SEEDУниверсальный русско-английский словарь > Sustainable Energy For Economic Development
-
2 устойчивое экономическое развитие
2) EBRD: sustainable economic developmentУниверсальный русско-английский словарь > устойчивое экономическое развитие
-
3 экологически устойчивое (стабильное) экономические развитие
EBRD: environmentally sustainable economic developmentУниверсальный русско-английский словарь > экологически устойчивое (стабильное) экономические развитие
-
4 экологически устойчивое экономические развитие
EBRD: (стабильное) environmentally sustainable economic developmentУниверсальный русско-английский словарь > экологически устойчивое экономические развитие
-
5 экологичность
General subject: sustainability (sustainable (of economic development, energy sources, etc.) capable of being maintained at a steady level without exhausting natural resources or causing severe ecological damage), environmental credentials (вариант перевода на рус. яз.), ecological compatibility, environmental friendliness -
6 экологическое проектирование
экологическое проектирование
-EN
sustainable design
(also referred to as " green design", " eco-design", or " design for environment") is the art of designing physical objects, the built environment and services to comply with the principles of economic, social, and ecological sustainability. It ranges from the microcosm of designing small objects for everyday use, through to the macrocosm of designing buildings, cities, and the earth's physical surface. It is a growing trend within the fields of architecture, landscape architecture, urban design, urban planning, engineering, graphic design, industrial design, interior design and fashion design
[ http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_design]Параллельные тексты EN-RU Eco-design of products
Eco-design is a process that consists of taking environmental aspects into account when designing or improving a product. This concept is based on the following principle: all products have environmental impacts at various stages in their life cycle. The purpose of eco-design is to reduce these impacts while maintaining the user quality of the product.
The eco-design of a product involves incorporating environmental aspects in the product development process. This involves various stages:
- Manufacture with materials, components and production processes
- Distribution with packaging and logistics
- Use with energy consumption, servicing and maintenance
- End of life.
[Legrand]Экологическое проектирование изделий
Экологическое проектирование представляет собой процессе разработки или усовершенствования изделия при выполнении которого учитываются различные экологические аспекты. Смысл данной концепции состоит в том, что изделия воздействуют на окружающую среду на всех этапах своего жизненного цикла. Цель экологического проектирования заключается в снижении этого воздействия при сохранении потребительских качеств изделия.
Экологическое проектирование предполагает, что в процессе разработки изделия учитываются экологические аспекты для всех этапов жизненного цикла, к которым относятся:
- изготовление с учетом характеристик используемых материалов, компонентов и технологических процессов;
- дистрибуция товаров в соответствующей упаковке и надлежащая логистика;
- эксплуатация, сопровождающаяся потреблением энергии, операциями технического обслуживания и ухода;
- вывод изделия из эксплуатации.
[Перевод Интент]EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экологическое проектирование
-
7 принцип устойчивости
принцип устойчивости
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
principle of sustainability
Principle stated by the World Commission on Environment and Development (The Bruntland Commission) in 1987: development that meets the needs of the present without compromising the needs of future generations. Sustainable development is a process of integrating economic, social and ecological goals, and should not mean a trade-off between the environment and development. Sustainable development should imply balance rather than conflict. (Source: GRAHAWa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип устойчивости
-
8 экономика окружающей среды
экономика окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental economics
A recognized field of specialization in the discipline of Economics that embraces the issues of pollution control and environment protection, in which costs and benefits are difficult or impossible to estimate, much of the subject matter falling outside the competitive market system. Yet, it is an area in which immense common property resources need to be allocated sensibly to the overall public good. The subject is also very much concerned with ways and means to achieve this sensible allocation such as emission and effluent charges, user charges for the treatment or disposal of waste, environmental taxes, product charges, deposit refunds, tradeable pollution rights, performance bonds, natural resource accounting, and the economic implications of sustainable development. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономика окружающей среды
См. также в других словарях:
Sustainable regional development — is the application of sustainable development at a regional, rather than local, national or global level. It differs to regional development per se, as the latter is a term used more generally to describe economic development that emphasises the… … Wikipedia
Economic development — is the development of economic wealth of countries or regions for the well being of their inhabitants. From a policy perspective, economic development can be defined as efforts that seek to improve the economic well being and quality of life for… … Wikipedia
Sustainable product development and design — is concerned with balancing economic, environmental, and social aspects in the creation of products and services. Sustainable product development and design looks to minimise adverse sustainability impacts and maximise sustainable value… … Wikipedia
Economic development in India — The economic development in India is highly dependent upon various sectors like agriculture, manufacturing and services (especially in the software market). [ [http://india.gov.in/sectors/communication/index.php IT sector] , india.gov December… … Wikipedia
Economic Development Administration — that provides grants to economically distressed communities to generate new employment, help retain existing jobs and stimulate industrial and commercial growth.The EDA was established under the Public Works and Economic Development Act of 1965… … Wikipedia
Economic Development Board — The Economic Development Board (Abbreviation: EDB; Chinese: 经济发展局) is a statutory board of the Government of Singapore that plans and executes strategies to sustain Singapore as a leading global hub for business and investment.It enables… … Wikipedia
Community economic development — (CED) is a field of study that actively elicits community involvement when working with government, and private sectors to build strong communities, industries, and markets. Community Economic Development is a multifaceted comprehensive approach… … Wikipedia
Aga Khan Fund for Economic Development — The Aga Khan Fund for Economic Development (AKFED) [http://www.akdn.org/agency/akfed.html (AKFED)] is the sole for profit agency of the Aga Khan Development Network (AKDN) [http://www.akdn.org (AKDN)] and works in partnership with international… … Wikipedia
New York City Economic Development Corporation — (NYCEDC) is a non profit local development corporation that promotes economic growth across New York City s five boroughs. It is the City s official Economic development corporation, charged with using the City s assets to drive growth, create… … Wikipedia
Ministry of Economic Development (Azerbaijan) — Ministry of Economic Development of Azerbaijan Republic Azərbaycan Respublikası İqtisadi İnkişaf Nazirliyi Coat of Arms of Azerbaijan … Wikipedia
Ministry of Economic Development — may refer to: Ministry of Economic Development (Azerbaijan) Ministry of Economic Development (Colombia) Ministry of Finance and Economic Development (Ethiopia) Ministry of Economy and Sustainable Development (Georgia) Federal Ministry of Economic … Wikipedia
